Author Topic: Romanian  (Read 3631 times)

Offline Omar Hawk

  • Administrator
  • ****
  • Posts: 900
    • View Profile
Romanian
« on: 08 March 2011, 14:19:45 »
FF locale: ro-RO
Note: How to translate the Galaxytoolbar
Note:
  • galaxyplugin.dtd = UI ("Options Window")
  • galaxyplugin.properties = Status Information inside the status window
galaxyplugin.dtd
(click to show/hide)


galaxyplugin.properties
(click to show/hide)


combat report abbreviations - ogame.ro
(click to show/hide)
« Last Edit: 18 January 2012, 21:09:43 by Omar Hawk »

Offline Denis

  • Translator
  • ****
  • Posts: 18
  • Romanian :)
    • View Profile
Re: Romanian
« Reply #1 on: 02 April 2011, 16:56:21 »
Is there anything that is needed to be translated here? 0.0
Or I don't get the point of the topic? :|
Lifestyling... :)

Offline Omar Hawk

  • Administrator
  • ****
  • Posts: 900
    • View Profile
Re: Romanian
« Reply #2 on: 02 April 2011, 17:24:02 »
no, there's currently nothing to translate in this topic, but we will probably need new translations later this year. ;)

Offline Denis

  • Translator
  • ****
  • Posts: 18
  • Romanian :)
    • View Profile
Re: Romanian
« Reply #3 on: 03 April 2011, 10:01:13 »
Ohh ok , coes I got confused why this topic existed ;))
Lifestyling... :)

Offline Denis

  • Translator
  • ****
  • Posts: 18
  • Romanian :)
    • View Profile
Re: Romanian
« Reply #4 on: 09 September 2011, 15:04:13 »
<!ENTITY dialog.token "Cheie de Logare">


gt_allypagefound=Pagina aliantei gasita
gt_addsettingstotoolbar=Adauga setari la pluginul Galaxytool!
gt_empirefound=Vederea Imperiului gasita
Lifestyling... :)

Offline Omar Hawk

  • Administrator
  • ****
  • Posts: 900
    • View Profile
Re: Romanian
« Reply #5 on: 09 September 2011, 18:39:50 »
Thanks. Btw. you can switch to the user group "Translators" in your board settings. I added all translators to an own board group.

Offline Denis

  • Translator
  • ****
  • Posts: 18
  • Romanian :)
    • View Profile
Re: Romanian
« Reply #6 on: 03 January 2012, 14:15:52 »
gt_statsupdated.economyinfix=-Economie-Statistici .
gt_statsupdated.builtfleetinfix=Puncte de armata .
gt_statsupdated.destroyedfleetinfix=Puncte de armata distrusa-Statistici .
gt_statsupdated.lostfleetinfix=Puncte de armata pierdute-Statistici .
gt_statsupdated.honorinfix=Puncte de Onoare-Statisici .
Lifestyling... :)

Offline Omar Hawk

  • Administrator
  • ****
  • Posts: 900
    • View Profile
Re: Romanian
« Reply #7 on: 03 January 2012, 14:51:41 »
Thanks.  ;D

Offline Denis

  • Translator
  • ****
  • Posts: 18
  • Romanian :)
    • View Profile
Re: Romanian
« Reply #8 on: 18 January 2012, 19:15:44 »
# needed for v2.6.10
gt_settings_changed=Setarile nu au fost salvate. Doresti sa continui?
gt_error.tool_outdated=Galaxytool tau este expirat!
Lifestyling... :)

Offline Denis

  • Translator
  • ****
  • Posts: 18
  • Romanian :)
    • View Profile
Re: Romanian
« Reply #9 on: 05 February 2012, 08:58:19 »
Is here something to translate? :| Because in the overview of the translations romanian is with orange :|
Lifestyling... :)

Offline Omar Hawk

  • Administrator
  • ****
  • Posts: 900
    • View Profile
Re: Romanian
« Reply #10 on: 05 February 2012, 13:14:45 »
Sry, I just forgot to adjust the color there.