Author Topic: Portuguese  (Read 2793 times)

Offline Omar Hawk

  • Administrator
  • ****
  • Posts: 900
    • View Profile
Portuguese
« on: 08 March 2011, 14:18:45 »
FF locale: pt-PT
Note: How to translate the Galaxytoolbar
Note:
  • galaxyplugin.dtd = UI ("Options Window")
  • galaxyplugin.properties = Status Information inside the status window
galaxyplugin.dtd
(click to show/hide)


galaxyplugin.properties
(click to show/hide)


combat report abbreviations - ogame.com.pt
(click to show/hide)
« Last Edit: 07 June 2012, 17:02:18 by Omar Hawk »

Offline killer

  • Translator
  • ****
  • Posts: 21
    • View Profile
Re: Portuguese
« Reply #1 on: 07 June 2012, 16:01:16 »
galaxyplugin.properties
(click to show/hide)
« Last Edit: 07 June 2012, 20:27:11 by killer »

Offline Omar Hawk

  • Administrator
  • ****
  • Posts: 900
    • View Profile
Re: Portuguese
« Reply #2 on: 07 June 2012, 17:01:40 »
Thanks. Unfortunately, you  translated wrong way round at the combat reports. We need the Portuguese abbreviations (the first value), so you need to find the value for "L.Fighter" inside portuguese combat reports, and leave the second column as it is, English.

Offline killer

  • Translator
  • ****
  • Posts: 21
    • View Profile
Re: Portuguese
« Reply #3 on: 07 June 2012, 20:26:56 »
oh i see. But my Portuguese account is in vacation mode, so i can't do that.