Author Topic: Danish  (Read 3936 times)

Offline Omar Hawk

  • Administrator
  • ****
  • Posts: 900
    • View Profile
Danish
« on: 04 March 2011, 16:15:36 »
Note: How to translate the Galaxytool
Note: login with test/test at the galatool beta to be able to follow the links

characters used in OGame for player status
(click to show/hide)


index.php - public (click)
(click to show/hide)


index.php - internal (click)
(click to show/hide)


parser.inc.php
(click to show/hide)


show.php (click)
(click to show/hide)


status.php (click)
(click to show/hide)


usermanagement.php (click)
(click to show/hide)


view.php (click)
(click to show/hide)


change_password.php (click)
(click to show/hide)


notices.php (click)
(click to show/hide)


reports.php (click)
(click to show/hide)


stats.php (click)
(click to show/hide)


register.php (click)
(click to show/hide)


lost_password.php (click)
(click to show/hide)


userinfo.php (click)
(click to show/hide)


allyhistory.php (click)
(click to show/hide)


playerinformation.php + allyinformation.php (click + click)
(click to show/hide)


administration.php
(click to show/hide)


errorpage.php
(click to show/hide)


fleet_movements.php (click)
(click to show/hide)


parser_combat_reports.inc.php
(click to show/hide)


messages.php (click)
(click to show/hide)


combat_reports.php (click)
(click to show/hide)


report_archive.php (click)
(click to show/hide)


install.php
(click to show/hide)


update.php
(click to show/hide)
« Last Edit: 04 August 2013, 16:07:35 by Omar Hawk »

Offline MaBoNi82

  • *
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: Danish
« Reply #1 on: 17 June 2012, 22:50:04 »
index.php - public
// new 5.0
define("INDEX_CLOSE","Luk");
define("INDEX_LOGIN","Login");
define("GENERAL_REQUIRED_FIELDS","Venligs udfyld alle nødvendige felter");
define("INDEX_MESSAGES","Beskeder");
define("INDEX_EXAMPLE","Eksempel");
define("INDEX_INVALID_DATA","Invalid data");
define("GENERAL_COLUMN_HIDE_TITLE","Administrer kolonner");
define("GENERAL_COLUMN_HIDE_INFO","Vælg hvilke kolonner du ønsker at se i tabellen.");
define("GENERAL_ENTRIES_DELETED","&1 poster slettet");
define("GENERAL_APPLY","Anvend");
define("STARTPAGE_GALAXYTOOL_DESCR",'<em>Galaxytool</em> er et værktøj til browseren spillet OGame.');
define("GENERAL_OVERWRITE",'Overskriv kopi af posten');
define("GENERAL_OVERWRITE_QUESTION",'Overskriv?');
define("INDEX_OWN_LOGINS","Dine logins");


show.php
// new 5.0
define("SHOW_EXTENDED","avanceret søgning");
define("SHOW_MOON_SELECTION","Planet med måne");
define("SHOW_REPORT_SELECTION","Planet med rapport");
define("SHOW_FILTER_BY","Udeluk fra listen");
define("SHOW_FILTER_NONE","ingen");


usermanagement.php
// 5.0
define("USER_EXISTS","Bruger eksisterer allerede");
define("USER_BB_OUTLAW","Slyngel");
define("USER_INVALID_URL","URL &1 synes at være ugyldig - URL vil blive ignoreret");


view.php (no change)
// new 5.0
define("VIEW_DIAMETER","Diameter");


reports.php
// 5.0
define("REPORTS_HOURS","timer");
define("REPORTS_MAX_RESULTS_HIT","Din forespørgsel returnerede mere end &1 hits. Kun de første &1 resultater er viste. Juster din søgning for at få færre resultater.");
define("REPORTS_OSIMULATE","Simuler med OSimulate");
define("REPORTS_SHOW_ONLY","Vis kun");
define("REPORTS_SHOW_PLANETS","Planeter");
define("REPORTS_SHOW_MOONS","Måner");
define("REPORTS_OWNER","Rapporter ejes af");


stats.php
// 4.9
define("STATS_STANDARD","Points");
define("STATS_MILITARY","Militær points");
define("STATS_ECONOMY","Økonomi points");
define("STATS_HONOUR","Honour points");
define("STATS_MILITARY_BUILD","Militær points bygget");
define("STATS_MILITARY_DESTROYED","Militær point ødelagt");
define("STATS_MILITARY_LOST","Militær points tabt");


register.php
// new 5.0
define("REGISTER_EMAIL_USED","Email er allerede brugt");


lost_password.php
// new 5.0
define("LOSTPW_INFO1","Du vil modtage en e-mail for at bekræfte nulstilling af din adgangskode.");
define("LOSTPW_CONFIRM_RESET_SUBJECT","Glemt adgangskode?");
define("LOSTPW_CONFIRM_RESET_MESSAGE","Hej,\n\ndu har anmodet om en nulstilling af adgangskoden til Galaxytool. For at generere en ny adgangskode, skal du klikke på følgende link:");



Will do the rest later... Don't have time for it tonight ;-)

Offline MaBoNi82

  • *
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: Danish
« Reply #2 on: 17 June 2012, 23:00:31 »
Sorry made an error en index.php - public

define("STARTPAGE_GALAXYTOOL_DESCR",'<em>Galaxytool</em> er et værktøj til browser spillet OGame.');

Offline Omar Hawk

  • Administrator
  • ****
  • Posts: 900
    • View Profile
Re: Danish
« Reply #3 on: 18 June 2012, 00:09:03 »
Yes, I'll update everything today in the evening, so you'll have some time. :P

Offline MaBoNi82

  • *
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: Danish
« Reply #4 on: 18 June 2012, 22:28:25 »
playerinformation.php + allyinformation.php
// new 5.0
define("DETAILEDINFO_PLANETNAME","Navn"); // also used for moons!
define("DETAILEDINFO_DEFENCE_SCORE","Forsvar score");
define("DETAILEDINFO_DEFENCE_SCORE_TOOLTIP","Forsvar score = Flåde - Score + Forskning + Økonomi.<br/>Alle disse statistikker skal være up to date for at få et meningsfuldt resultat!");
define("DETAILEDINFO_SCORE_PER_SHIP","Scores pr. skib");
define("DETAILEDINFO_SHIPS","Antal skibe");
define("DETAILEDINFO_DATE_IN_FUTURE","Vedligehold ikke tider som ikke er i fortiden.");


administration.php
// new 5.0
define("ADMIN_OGAME_API","Indlæs offentlige data fra OGame i Galaxytool");
define("ADMIN_OGAME_ALL_DATA",ALLYHISTORY_ALL_DATA);
define("ADMIN_OGAME_GALAXY_DATA",MENU_GALAXYVIEW);
define("ADMIN_OGAME_STATISTICS_DATA",MENU_STATISTICS);

fleet_movements.php
// new 5.0
define("FLEETS_FLEET","Flåde");
define("FLEETS_ALL_FLEETS","Vis alle flåde bevægelser");


messages.php
// new 5.0
define("MESSAGES_CONTENT","Indhold");


install.php
define("INSTALL_TITLE", "Galaxytool installation af version");
define("INSTALL_PROGRESS", "Samlet fremgang");
define("INSTALL_STEP", "Trin");
define("INSTALL_CONTINUE", "Fortsæt");
define("INSTALL_VALIDATE", "Valider");
define("INSTALL_STEP1", "Velkommen");
define("INSTALL_STEP2", "Skriverettigheds kontrol");
define("INSTALL_STEP3", "Database indstillinger");
define("INSTALL_STEP4", "OGame indstillinger");
define("INSTALL_STEP5", "Galaxytool indstillinger");
define("INSTALL_STEP6", "Admin kodeord");
define("INSTALL_STEP7", "Installer Galaxytool");
define("INSTALL_STEP8", "Færdiggør installation"); // check writable; delete install and update.php and redirect to index.php
define("INSTALL_FILE_DELETE_CHECK","Venligst slet install.php og update.php fra din webserver.");

define("INSTALL_STEP1_PHP_FAILED", "Din PHP-version &1 fungerer ikke med denne Galaxytool udgave");
define("INSTALL_STEP1_FOPEN_FAILED", "Din PHP-version tillader ikke at åbne websider med FOPEN() kommando'en. Dette er nødvendigt for at bruge OGame API.");
define("INSTALL_STEP1_WELCOME", "Velkommen til installationsguiden af Galaxytool. Du vil blive guidet igennem installationen af ​​Galaxytool.");

define("INSTALL_STEP2_DESCRIPTION","Sørg for, at din config.php og attributes.php filer har skriverettigheder aktiveret.");
define("INSTALL_STEP2_DESCRIPTION2","Hvis du ikke ved, hvordan man kan opnå dette, skal du tage et kig her: &1");
define("INSTALL_STEP2_FILE_NOT_WRITEABLE", "Filen er ikke skrivbar");

define("INSTALL_STEP3_SERVER", "Database server");
define("INSTALL_STEP3_USERNAME", L_USERNAME);
define("INSTALL_STEP3_PASSWORD", L_PASSWORD);
define("INSTALL_STEP3_DBNAME", "Database navn");
define("INSTALL_STEP3_PREFIX", "Tabel prefix");
define("INSTALL_STEP3_ENTER_PREFIX", "Eks. mytool_");
define("INSTALL_STEP3_ENTER_SERVER", "Indtast serveradresse. Kontakt din system administrator hvis det er nødvendigt. Normalt er den korrekte værdi localhost.");
define("INSTALL_STEP3_ENTER_USERNAME", "Indtast brugernavn til databasen");
define("INSTALL_STEP3_ENTER_PASSWORD", "Indtast kodeord til databasen");
define("INSTALL_STEP3_ENTER_DBNAME", "Indtast databasen navn, der skal anvendes til installation (skal eksisterer)");
define("INSTALL_STEP3_CONNECT_FAILED", "Kunne ikke etablere forbindelse til databaseserveren");
define("INSTALL_STEP3_DB_FAILED", "Database &1 ikke fundet");
define("INSTALL_STEP3_MYSQL_VERSION_FAILED", "MySQL version &1 fungerer ikke med denne Galaxytool udgave");

define("INSTALL_STEP4_URL","OGame URL");
define("OGAME_URL_DETAILS","Indtast venligst den URL du ser, når du er logget på OGame. Baseret på denne URL vil værktøjet finde OGame API adressen, som kan anvendes til at fylde data i Galaxytool uden Galaxytoolbar. Denne API blev indført med OGame-version 4,1.");
define("INSTALL_STEP4_UNIVERSE","OGame Univers");
define("INSTALL_STEP4_DEF_TO_DEBRIS","Forsvar til ruinmark");
define("INSTALL_STEP4_DEBRIS_RATE","Flåde til ruinmark");
define("INSTALL_STEP4_SPEED_RATE","Speed rate");
define("INSTALL_STEP4_ENTER_UNIVERSE","Indtast dit OGame univers navn eller nummer (case sensitive).");
define("INSTALL_STEP4_UNIVERSE_MISSING","Du skal definere din univers");
define("INSTALL_STEP4_ENTER_URL","Indtast din OGame univers adresse");
define("INSTALL_STEP4_URL_MISSING","Du skal definere din OGame adresse");
define("INSTALL_STEP4_URL_CHECK_FAILED","Kunne ikke finde OGame API på &1");

define("INSTALL_STEP5_TOOLNAME","Galaxytool navn");
define("INSTALL_STEP5_ENTER_TOOLNAME","Dette er det navn, der vil blive vist på logon side for at identificere din Galaxytool");
define("INSTALL_STEP5_LANGUAGE","Default sprog");
define("INSTALL_STEP5_EMAIL_TO","Email til");
define("INSTALL_STEP5_ENTER_EMAIL_TO","Indtast den e-mail-adresse, hvor du gerne vil modtage meddelelser om registreringer");
define("INSTALL_STEP5_EMAIL_FROM","Email fra");
define("INSTALL_STEP5_ENTER_EMAIL_FROM","Denne e-mail-adresse vises som svar til alle mails sendt fra Galaxytool");
define("INSTALL_STEP5_USE_PHPMAILER","BrugPHPMailer");
define("INSTALL_STEP5_MAXSHOUTS","Maksimalt antal Shoutbox poster");
define("INSTALL_STEP5_ENTER_USE_PHPMAILER","Brug PHPMailer hvis din server ikke understøtter at sende e-mails som standard");
define("INSTALL_PHPMAILER_HOST","SMPT Host");
define("INSTALL_PHPMAILER_HOST_EXAMPLE","Eks. smtp.udbyder.dk");
define("INSTALL_PHPMAILER_USER","SMPT Brugernavn");
define("INSTALL_PHPMAILER_USER_EXAMPLE","Eks. bruger@udbyder.dk");
define("INSTALL_PHPMAILER_PASS","SMPT kodeord");
define("INSTALL_PHPMAILER_SECURE","Autentificering (eks. SSL)");
define("INSTALL_PHPMAILER_PORT","SMTP Port");

define("INSTALL_STEP6_INTRO","Angiv en adgangskode for <strong>admin</ strong> konto, som du skal bruge til din første logon til Galaxytool efter installationen.");

define("INSTALL_STEP7_CONFIG","Konfigurations fil oprettet");
define("INSTALL_STEP7_CONFIG_FAILED","Konfigurations fil ikke oprettet");
define("INSTALL_STEP7_ATTRIBUTES","Attributter fil oprettet");
define("INSTALL_STEP7_ATTRIBUTES_FAILED","Attributter fil ikke oprettet");
define("INSTALL_STEP7_CREATED_TABLES","Database tabeller oprettet");

define("INSTALL_STEP8_INTRO","Du har med succes installeret Galaxytool!");
define("INSTALL_STEP8_LOAD_DATA","Downloader OGame data ...");
define("INSTALL_STEP8_LOAD_DATA_FINISHED","Download af OGame data færdig");
define("INSTALL_STEP8_DELETE_FILE","Du skal nu slette installationsfilerne install.php og update.php fra din webserver.");
define("INSTALL_STEP8_LOGON","Venligst logon med <strong>admin</ strong> bruger og den adgangskode, du definerede tidligere.");


update.php
define("UPDATE_START","Starter opdatering til version &1");
define("UPDATE_STEP_DONE","Færdig");
define("UPDATE_TITLE", "Galaxytool opdatering af version");
define("UPDATE_STEP1_WELCOME", "Velkommen til opdateringsguiden af Galaxytool. Du vil blive guidet igennem opdatering af Galaxytool.");
define("UPDATE_STEP1_BACKUP_FILES", "Som et første skridt, lave en backup af din <strong>config</ strong> mappe! Du bliver nødt til at erstatte den konfigurationen i tilfælde af fejl.");
define("UPDATE_STEP1_BACKUP_DB", "Lav en <a href=\"http://www.ehow.com/how_2036600_create-database-php.html\">backup</ a> af din database.");
define("UPDATE_STEP1_PROCEED", "Når backup er færdig, kan du gå videre med din opdatering.");
define("UPDATE_STEP1", INSTALL_STEP1);
define("UPDATE_STEP2", INSTALL_STEP5);
define("UPDATE_STEP2_OLD_VERSION", "Tidligere Galaxytool version");
define("UPDATE_STEP3", "Update Galaxytool");
define("UPDATE_STEP3_UPDATE_RUNNING", "Update kører, vent venligst...");
define("UPDATE_STEP4", "Færdiggør Update");
define("UPDATE_STEP4_INTRO","Du har opdateret Galaxytool!");
define("UPDATE_STEP4_UPDATE_DONE","Opdaterings trin udført.");
define("UPDATE_FAILED","Update fejlede.");

Offline Omar Hawk

  • Administrator
  • ****
  • Posts: 900
    • View Profile
Re: Danish
« Reply #5 on: 19 June 2012, 01:38:20 »
Thank you. :)

Updated.