Author Topic: Italian  (Read 14450 times)

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #45 on: 13 June 2012, 17:21:56 »
install.php

define("INSTALL_TITLE", "Installazione Galaxytool versione");
define("INSTALL_PROGRESS", "Stato installazione");
define("INSTALL_STEP", "Step");
define("INSTALL_CONTINUE", "Continua");
define("INSTALL_VALIDATE", "Convalida");
define("INSTALL_STEP1", "Benvenuto");
define("INSTALL_STEP2", "Writeable check");
define("INSTALL_STEP3", "Impostazioni Database");
define("INSTALL_STEP4", "Impostazioni Ogame");
define("INSTALL_STEP5", "Impostazioni Galaxytool");
define("INSTALL_STEP6", "Password Admin");
define("INSTALL_STEP7", "Installa Galaxytool");
define("INSTALL_STEP8", "Concludi installazione"); // check writable; delete install and update.php and redirect to index.php
define("INSTALL_FILE_DELETE_CHECK","Per favore, cancella install.php e update.php da tuo server web");

define("INSTALL_STEP1_PHP_FAILED", "La versione &1 di php non è compatibile con questa versione di Galaxytool");
define("INSTALL_STEP1_FOPEN_FAILED", "La versione di php in uso non consentel'apertura delle pagine web con il comando FOPEN(), indispensabile per poter usufruire di OGame API.");
define("INSTALL_STEP1_WELCOME", "Benvenuto all'installazione guidata di Galaxytool. Sarai affiancato e aiutato ad installare Galaxytool.");

define("INSTALL_STEP2_DESCRIPTION","Assicurati di essere abilitato alla modifica dei file config.php and attributes.php");
define("INSTALL_STEP2_DESCRIPTION2","Se non sai come fare, dai un'occhiata qui: &1");
define("INSTALL_STEP2_FILE_NOT_WRITEABLE", "Il file è impostato come sola lettura");

define("INSTALL_STEP3_SERVER", "Server del Database");
define("INSTALL_STEP3_USERNAME", L_USERNAME);
define("INSTALL_STEP3_PASSWORD", L_PASSWORD);
define("INSTALL_STEP3_DBNAME", "Nome del Database");
define("INSTALL_STEP3_PREFIX", "Prefisso delle Tabelle");
define("INSTALL_STEP3_ENTER_PREFIX", "Es. miotool_");
define("INSTALL_STEP3_ENTER_SERVER", "Inserisci l'indirizzo del server del database. Se necessario contatta l'amministratore di sistema. Di solito l'impostazione corretta è localhost");
define("INSTALL_STEP3_ENTER_USERNAME", "Inserisci il nome utente del database");
define("INSTALL_STEP3_ENTER_PASSWORD", "Inserisci la password per l'accesso al database");
define("INSTALL_STEP3_ENTER_DBNAME", "Inserisci il nome del database che sarà usato per l'installazione (deve esistere)");
define("INSTALL_STEP3_CONNECT_FAILED", "Impossibile stabilire una connessione col server del database");
define("INSTALL_STEP3_DB_FAILED", "Database &1 non trovato");
define("INSTALL_STEP3_MYSQL_VERSION_FAILED", "La versione &1 di MySQL non è compatibile con questa versione di Galaxytool");
« Last Edit: 13 June 2012, 17:54:45 by mighty »

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #46 on: 13 June 2012, 17:33:10 »
install.php

define("INSTALL_STEP4_URL","Indirizzo di Ogame");
define("OGAME_URL_DETAILS","Per favore, dopo aver effettuato l'accesso a ogame, inserisci qui l'indirizzo che vedi nella barra. Quell'indirizzo servirà al galaxytool per ricavare l'indirizzo dell'API di ogame la quale serve a inserire alcuni dati nel Galaxytool senza avere bisogno della GalaxyToolbar. Questa API è stata introdotta dalla versione 4.1.0 di Ogame");
define("INSTALL_STEP4_UNIVERSE","Universo Ogame");
define("INSTALL_STEP4_DEF_TO_DEBRIS","Difese nei detriti");
define("INSTALL_STEP4_DEBRIS_RATE","Percentuale di detriti");
define("INSTALL_STEP4_SPEED_RATE","Velocità");
define("INSTALL_STEP4_ENTER_UNIVERSE","Inserisci il nome o il numero dell'universo Ogame nel quale giochi (case sensitive).");
define("INSTALL_STEP4_UNIVERSE_MISSING","Devi definire l'universo in cui giochi");
define("INSTALL_STEP4_ENTER_URL","Inserisci l'indirizzo dell'universo Ogame nel quale giochi");
define("INSTALL_STEP4_URL_MISSING","Devi definire l'indirizzo dell'universo in cui giochi");
define("INSTALL_STEP4_URL_CHECK_FAILED","Impossibile trovare l'indirizzo dell'API di Ogame a &1");

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #47 on: 13 June 2012, 17:51:15 »
install.php

define("INSTALL_STEP5_TOOLNAME","Nome del Galaxytool");
define("INSTALL_STEP5_ENTER_TOOLNAME","Questo è il nome che verrà mostrato nella pagina di accesso per identificare il tuo Galaxytool");
define("INSTALL_STEP5_LANGUAGE","Lingua di default");
define("INSTALL_STEP5_EMAIL_TO","Email a");
define("INSTALL_STEP5_ENTER_EMAIL_TO","Inserisci l'indirizzo email nel quale vuoi che siano inviate le notifiche riguardo le nuove registrazioni");
define("INSTALL_STEP5_EMAIL_FROM","Email Da");
define("INSTALL_STEP5_ENTER_EMAIL_FROM","Questo indirizzo email verrà indicato come indirizzo al quale rispondere alle email inviate dal galaxytool");
define("INSTALL_STEP5_USE_PHPMAILER","Usa il PHPMailer");
define("INSTALL_STEP5_MAXSHOUTS","Massimo numero di messaggi nel box dei messaggi");
define("INSTALL_STEP5_ENTER_USE_PHPMAILER","Usa il PHPMailer se il tuo server non è in grado di inviare email autonomamente");
define("INSTALL_PHPMAILER_HOST","SMPT");
define("INSTALL_PHPMAILER_HOST_EXAMPLE","es. smtp.provider.com");
define("INSTALL_PHPMAILER_USER","Nome utente dell'SMPT");
define("INSTALL_PHPMAILER_USER_EXAMPLE","es. user@provider.dcom");
define("INSTALL_PHPMAILER_PASS","Password per l'SMPT");
define("INSTALL_PHPMAILER_SECURE","Metodo di autenticazione (es. ssl)");
define("INSTALL_PHPMAILER_PORT","Porta SMTP");

define("INSTALL_STEP6_INTRO","Per favore, scegli una password per l'account <strong>admin</strong> la quale dovrà essere usata per il primo accesso al galaxytool");

define("INSTALL_STEP7_CONFIG","File config creato con successo");
define("INSTALL_STEP7_CONFIG_FAILED","Impossibile creare file config");
define("INSTALL_STEP7_ATTRIBUTES","File attributes creato con successo");
define("INSTALL_STEP7_ATTRIBUTES_FAILED","Impossibile creare file attributes");
define("INSTALL_STEP7_CREATED_TABLES","Tabelle del database create con successo");

define("INSTALL_STEP8_INTRO","L'installazione del Galaxytool è andata a buon fine!");
define("INSTALL_STEP8_LOAD_DATA","Caricamento dati da Ogame ...");
define("INSTALL_STEP8_LOAD_DATA_FINISHED","Caricamento Completato");
define("INSTALL_STEP8_DELETE_FILE","Ora devi cancellare i file install.php e update.php dal tuo server web");
define("INSTALL_STEP8_LOGON","Per favore, accedi con il nome utente <strong>admin</strong> e la password che hai scelto poco fa");

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #48 on: 13 June 2012, 18:00:11 »
update.php

define("UPDATE_START","Inizio aggiornamento alla versione &1");
define("UPDATE_STEP_DONE","Done");
define("UPDATE_TITLE", "Aggiornamento Galaxytool per la versione");
define("UPDATE_STEP1_WELCOME", "Benvenuto all'aggiornamento guidato di Galaxytool. Sarai affiancato e aiutato ad aggiornare Galaxytool.");
define("UPDATE_STEP1_BACKUP_FILES", "Come prima cosa, fai un backup della cartella <strong>config</strong>! Dovrai ripristinarne il contenuto in caso di errori.");
define("UPDATE_STEP1_BACKUP_DB", "Poi esegui un <a href=\"http://www.ehow.com/how_2036600_create-database-php.html\">backup</a> del database.");
define("UPDATE_STEP1_PROCEED", "Una volta effettuato il backup puoi cominciare con la procedura di aggiornamento.");
define("UPDATE_STEP1", INSTALL_STEP1);
define("UPDATE_STEP2", INSTALL_STEP5);
define("UPDATE_STEP2_OLD_VERSION", "Precedente versione di Galaxytool");
define("UPDATE_STEP3", "Aggiorna Galaxytool");
define("UPDATE_STEP3_UPDATE_RUNNING", "Aggiornamento in corso, attendere...");
define("UPDATE_STEP4", "Concludi l'aggiornamento");
define("UPDATE_STEP4_INTRO","L'aggiornamento si è concluso con successo!");
define("UPDATE_STEP4_UPDATE_DONE","Aggiornamento effettuato.");
define("UPDATE_FAILED","Aggiornamento fallito.");

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #49 on: 15 June 2012, 02:11:27 »
index.php - public

define("INDEX_OWN_LOGINS","Accessi Effettuati");


It's better :-)

Offline MrDarkest

  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #50 on: 31 October 2013, 18:15:47 »
index.php - public
define("GENERAL_UNIT_OF_MEASURE_DAYS","Giorni");
show.php
define("SHOW_PLAYERS_WITHOUT_PROGRESS","Visualizza giocatori il cui punteggio è invariato da alcuni giorni");
install.php
define("INSTALL_STEP4_GETSETTINGS","Impostazioni strategiche");