Author Topic: Italian  (Read 14559 times)

Offline Omar Hawk

  • Administrator
  • ****
  • Posts: 900
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #30 on: 14 January 2012, 02:20:32 »
added

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #31 on: 18 January 2012, 16:19:20 »
Another fix

usermanagement.php

define("USER_STATUS","Vedi le Statistiche");

Offline Omar Hawk

  • Administrator
  • ****
  • Posts: 900
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #32 on: 18 January 2012, 17:16:53 »
thx. please look into the toolbar-translation thread, there are another two ones, which have recently been added: http://board.galaxytool.eu/index.php?topic=851.0
« Last Edit: 18 January 2012, 17:19:29 by Omar Hawk »

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #33 on: 19 January 2012, 01:54:18 »
Updated

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #34 on: 13 June 2012, 15:59:57 »
index.php - public

define("INDEX_CLOSE","Chiudi");
define("INDEX_LOGIN","Accedi");
define("GENERAL_REQUIRED_FIELDS","Per favore, compila tutti i campi");
define("INDEX_MESSAGES","Messaggi");
define("INDEX_EXAMPLE","Esempio");
define("INDEX_INVALID_DATA","Dato non valido");
define("GENERAL_COLUMN_HIDE_TITLE","Gestione Colonne");
define("GENERAL_COLUMN_HIDE_INFO","Per favore, selezione le colonne che vuoi vedere nella tabella");
define("GENERAL_ENTRIES_DELETED","&1 dati cancellati");
define("GENERAL_APPLY","Applica");
define("STARTPAGE_GALAXYTOOL_DESCR",'<em>Galaxytool</em> è un tool per OGame.');
define("GENERAL_OVERWRITE",'Sovrascrivi dati doppi');
define("GENERAL_OVERWRITE_QUESTION",'Sovrascrivi?');
define("INDEX_OWN_LOGINS","Tuoi accessi");

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #35 on: 13 June 2012, 16:02:04 »
show.php

define("SHOW_EXTENDED","Ricerca Avanzata");
define("SHOW_MOON_SELECTION","Pianeti con luna");
define("SHOW_REPORT_SELECTION","Planeti con rapporti di spionaggio");
define("SHOW_FILTER_BY","Escludi dalla lista");
define("SHOW_FILTER_NONE","Nessuna");

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #36 on: 13 June 2012, 16:03:34 »
usermanagement.php

define("USER_EXISTS","Utente già esistente");
define("USER_BB_OUTLAW","Bandito");
define("USER_INVALID_URL","L'indirizzo &1 sembra non essere valido - sarà ignorato");

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #37 on: 13 June 2012, 16:04:17 »
view.php

define("VIEW_DIAMETER","Diametro");

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #38 on: 13 June 2012, 16:12:50 »
reports.php

define("REPORTS_HOURS","Ore");
define("REPORTS_MAX_RESULTS_HIT","La tua ricerca mostra più di &1 risultati. solo i primi &1 risultati saranno mostrati. Per favore, correggi le impostazioni di ricerca al fine di ridurre il numero di risultati ottenibili.");
define("REPORTS_OSIMULATE","Simula con OSimulate");
define("REPORTS_SHOW_ONLY","Visualizza");
define("REPORTS_SHOW_PLANETS","Pianeti");
define("REPORTS_SHOW_MOONS","Lune");
define("REPORTS_OWNER","Proprietario");

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #39 on: 13 June 2012, 16:13:35 »
register.php

define("REGISTER_EMAIL_USED","Questo indirizzo email è già in uso");

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #40 on: 13 June 2012, 16:17:31 »
lost_password.php

define("LOSTPW_INFO1","A breve riceverai un'email con un link di verifica della tua richiesta");
define("LOSTPW_CONFIRM_RESET_SUBJECT","Password smarrita?");
define("LOSTPW_CONFIRM_RESET_MESSAGE","Ciao, qui puoi resettare la password del Galaxytool. Per generare una nuova password, clicca sul seguente link:");

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #41 on: 13 June 2012, 16:38:09 »
playerinformation.php + allyinformation.php

define("DETAILEDINFO_PLANETNAME","Nome"); // also used for moons!
define("DETAILEDINFO_DEFENCE_SCORE","Punteggio difesa");
define("DETAILEDINFO_DEFENCE_SCORE_TOOLTIP","Punteggio difesa = Flotta - Punteggio + Ricerca + Economia.<br/>Tutte queste classifiche devono essere sempre aggiornate per averre un risultato attendibile!");
define("DETAILEDINFO_SCORE_PER_SHIP","Punteggio per nave");
define("DETAILEDINFO_SHIPS","Numero di navi");
define("DETAILEDINFO_DATE_IN_FUTURE","Non inserire date o orari che non siano nel passato. Non verranno memorizzati.");
« Last Edit: 13 June 2012, 16:47:21 by mighty »

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #42 on: 13 June 2012, 16:39:36 »
administration.php

define("ADMIN_OGAME_API","Carica nel galaxytool i dati pubblici di Ogame");

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #43 on: 13 June 2012, 16:50:56 »
fleet_movements.php

define("FLEETS_FLEET","Flotta");
define("FLEETS_ALL_FLEETS","Visualizza tutti i movimenti flotta");

Offline mighty

  • Translator
  • ****
  • Posts: 85
    • View Profile
Re: Italian
« Reply #44 on: 13 June 2012, 16:51:24 »
message.php

define("MESSAGES_CONTENT","Contenuto");